“第一，我想去哪就去哪；第二，你最好不要在今天惹我。”斯内普把书合上，“”我穿成这样是因为......因为我高兴。
    “嘿，你早上可不是这样说的。没关系，‘狗崽子’，今天没人会教训你。”
    对方看上去一副好哥们的样子，坐在他身边。斯内普的头皮都要炸开了，心里把派瑞特和‘狗崽子’痛骂一通。好不容易把男生打发走，他觉得自己的灵魂都得到升华。
    接着，他又想起派瑞特在他耳边说过的话。一开始，他能够感觉到对方很讨厌他，她最喜欢说：斯莱特林佬，你完蛋啦。
    什么是“完蛋”？
    他可以教训西里斯·布莱克，教训詹姆·波特，没有任何人能够真正伤害到他，他们没有办法让他感到痛苦。
    所以，为什么派瑞特·布莱克会那么笃定地认为他会完蛋呢？
    他心里烦躁，又不敢像派瑞特那样在图书馆里就把笔记本撕掉——这就是另一个讨人厌的地方了，像她这样的小孩总是完全不顾及其他人。
    她把所有人都当成狗使唤，包括那个在车站亲吻她的女人。
    -
    我带着小巴蒂·克劳奇越过检查点。他简直吓坏了，一直掐着我的胳膊。直到费尔奇盯着他的脸，说：“他可能不适合去霍格莫德。”
    “怎么会呢，他只是太高兴了。”我说，“毕竟除了我，他可没几个朋友。”
    “他脸色发白，应该去医疗翼。”
    “得了吧，先生。您有空关心他不如去看看我的兄弟西里斯·布莱克，他快被波特搂得喘不过气了。”
    费尔奇立刻掉头，呵斥那一伙男生“伤风败俗”。我拽着克劳奇快步走开，他不停喘气，我乐得直不起腰，就问他：“你这么害怕吗？”
    “我不害怕。”他说。
    “你爸爸妈妈吵过架吗？”我突然问。
    “没有。”
    “怪不得呢，你看西里斯从来不害怕。”我慢吞吞地在店里挑糖果，旁白一边建议我少吃，一边又兴高采烈地报口味。
    小克劳奇不知道为什么有点灰心，垂着头跟在我后面。我不满地推了推他，“你说说话呀！”
    他像只真正的小狗一样看着我。我觉得有点无聊，刺激他说：“我知道你让克拉布给我写信了。”
    他吓得白了脸，我接着说：“我们是表亲，他什么都瞒不过我。而且，你们两个的笔迹一点都不一样。”
    “但是，最后一封信是我自己写的。”他过了好久才说，“我妈妈让我追求你。”
    “‘追求’？”我笑眯眯地说，“克劳奇太太要‘追求’我吗？”
    “你在想什么？是我妈妈让我追你。”
    我又觉得他无聊了，转过头专心致志挑糖果，等一会还要去三把扫帚。贝拉会在那里等我吗？
    克劳奇还想找我说话，他这个时候大胆就显得有些不合时宜了。我去结账，顺便给他买了一份巧克力。当我把糖果塞在他手上的时候，他脸上的表情让我和旁白都觉得可笑。
    -看看他那张蠢脸。
    ‘别这样，这是斯内普的脸。’
    但是我们还是在心里吵闹了好一会，旁白说，它觉得‘狗崽子’不好玩了。
    “你生气了吗，派瑞特？”他站在我面前，“因为我给你写了信？”
    “不是，”我说，“我只是觉得你‘不好玩了’。”
    “什么是‘好玩’？”
    我没理睬他，朝酒馆走过去。一推开门，就有一个大个子和我说，酒馆今天有活动，没受到邀请的学生最好离开。
    “贝拉特里克斯是我堂姐。”我说，“我就在角落里坐着，不碍你们的事吧？”
    “不行，布莱克。”大个子朝我露出温顺的笑，“莱斯特兰奇夫妇特别说了，你不准来。”
    我气到鼓起脸，早就知道了，贝拉是在防着我呢。然后罗道夫斯——这个讨人厌的家伙肯定在帮贝拉，太可恶了，亏我之前帮他说了那么多好话。
    他竟然一点都不懂得感恩。
    “卢修斯·马尔福呢？他是我的准姐夫。”我不死心，不顾身后的小克劳奇一直在拽我的袖子。
    “他让我直接把你关在外面。”对方说。
    好哇，马尔福！
    我心里咒骂他，诅咒他早早下地狱。但是一想到纳西莎挺喜欢他的，只好咒他生个不大不小的病，最好是牙疼，让医生也用小锤子把他砸得嗷嗷叫。
    “你最好别溜进去，今天‘那位大人’也在。”
    “‘那位大人’？”小克劳奇有些疑惑，“哪位大人？”
    大个子看了他一眼，问我：“这是个泥巴种吗？”
    克劳奇听不懂人名的哑谜，但是他绝对听得懂这个词。他一下子蹦起来，被我按住，我说：“混血。”
    守门的发出短促的笑声。
    我生气地转过身，带着克劳奇离开酒馆门口。我想回布莱克家，回到沃尔布加身边，对她说：妈妈，还是你最好。贝拉特里克斯那个坏女人把我耍了。她说她会来霍格莫德，又说他们会在酒馆搞集会。我以为她在邀请我呢，没想到她把我关在门外。
    还要告诉婶婶和纳西莎：卢修斯·马尔福也是个大混蛋，当我需要他的时候，我连他的面都见不着。
    我烦躁地踢脚底下的树叶，‘狗崽子’想让我开心一会，就说：“派瑞特，我们可以去其他地方。我记得这里还有其他店铺可以......”
    “但是我就是想去看贝拉呀。”我说，“不然我为什么要出来呢？”
    说着，我又想到一个办法，就牵着他跑回酒馆。那个守门的对我说：“不要白费力气了，布莱克。”
    “我没有白费力气，你叫什么名字？”
    “博阿。”他说。
    “姓氏呢？”我问他。
    他没有回答我，脸有点红。我就笑着对他说：“你是个混血种，对不对？而且你爸爸是个麻瓜。”
    “你也和混血种站在一起，布莱克。”他的脾气好得有点过头了。
    我接着问：“卢修斯对你怎样？贝拉对你怎么样？他们会骂你吗？会打你吗？”
    “不，我们是平等的。”
    “是你觉得你和我们是平等的，还是你的主人这么觉得？”
    他盯着我看了一会，叹了口气。他在感慨什么呢？我听见他继续解释，“我们是战友。”
    “好吧，博阿。”我说，“你是一个怪家伙。”
    “比欧洲的那些人还要怪。我还没见过有谁上赶着当‘二等公民’呢。”
    “这就是主人的魅力。”他说。
    我噗嗤一声笑出来，克劳奇却好奇地追问一句：“让你当奴隶的魅力吗？你是怎么当他的奴隶的？”
    “等你长大就明白了。”守门的意味深长地看了一眼的克劳奇，“想成就一番事业的......最后都会追随他。”
    克劳奇转头看向我，我说：“你看我做什么，我以后才不会留在这里。”
    “你要去哪里？”
    贝拉的声音突然从我背后传出来，守门人摆了摆手，“看吧，家长来了。”
    “我要去美国！”我转过笑眯眯地对贝拉说，“反正你不让我进去，也不带我玩。”
    贝拉一把将我拽到身边，狠狠盯住克劳奇，魔杖几乎要抬起来了。我抱住她的胳膊，“你也和混血玩在一起，为什么我就不能和他在一起玩？”
    “这个杂/种不安好心。”贝拉说，“他为什么只和你一起玩，因为他看上你的姓氏。如果不是这样，他为什么不去和克拉布、高尔玩在一起？派瑞特，你还是一个小孩子，不要和这种不安好心的坏种混在一起。”
    “我不是杂/种。”克劳奇也有些生气了，我连忙截住他的话头，“好了，够了。”
    笑话，贝拉打他也就打了，万一被其他人发现我偷偷带一个没到年纪的小鬼来霍格莫德，那受罚的可是我！
    罗道夫斯这一会也不装我的好姐夫样子了，直接像抓小鸡一样逮住克劳奇。
    他们正吵着呢，酒馆的门打开，一个丑东西走出来。
    他问贝拉：“发生什么事了？”
    周围安静一瞬。
    旁白突然嚷嚷
    -我要瞎掉了，派瑞特！
    第56章 倒霉朋友
    =========================
    “你管管贝拉。”我率先开口，“她把我约出来，又爽了我的约，把我一个人丢在冰天雪地里，却和你们在酒馆里鬼混，这像话吗？”
    那个丑家伙瞪大眼睛，直勾勾地盯着我。他身材高大，皮肤苍白，颧骨又高又红，整张脸却十分短小，像是亚马逊河里的一种食肉鱼。贝拉几乎一下子就把我塞到她的身后，小声开口：“主人......”
    “派瑞特·布莱克？”那个丑东西直接叫我的名字，牙齿蠕动着，好像脸上的关节全部错位了，“这是沃尔布加的女儿？”
    “没错，主人。”罗道夫斯开口，“派瑞特被家里宠坏了，说话没有分寸，请您见谅。”